Önéletrajz

CSIKI LÁSZLÓ

költő, próza-, dráma- és esszéíró, műfordító

1944. október 5-én, Sepsiszentgyörgyön született; 64. születésnapja előtt néhány nappal, 2008. október 3-án hunyt el. A kolozsvári Babeş–Bolyai Egyetem bölcsészkarán szerzett román-magyar tanári képesítést, 1967-ben. Rövid ideig falun tanított. Szülővárosában a Megyei Tükör c. lap, majd a Kriterion Könyvkiadó bukaresti, ill. kolozsvári szerkesztője, utóbb az Utunk irodalmi hetilap rovatvezetője, végül éveken át munkanélküli volt. 1984-től Magyarországon élt. A Magvető Könyvkiadó, a Magyar Napló szerkesztője, majd szabadfoglalkozású, illetve az Új Budapest Filmstúdió dramaturgja volt.

Több színművét, hangjátékát bemutatták, elbeszéléseiből, forgatókönyveiből filmeket forgattak (Kínai védelem, 1984, Ennyiből ennyi, Fény hull arcodra, Felmentő levél, Kajüt), több portréfilmet készített.

Számos kötetet fordított románból. (M. Sadoveanu, Hortensia Papadat-Bengescu, Al. Ivasiuc, M. Dinescu, M. Cartarescu stb.)

Angolul és románul jelent meg önálló kötete. Novelláit, verseit angol, német, lengyel, bolgár, román nyelvre fordították.

Díjak:

Román Írószövetség prózadíja (1978)
Füst Milán- (1987)
Artisjus- (1988)
József Attila- (1990)
Kortárs- (1993)
Déry Tibor- (1997)
Bezerédj- (1999)
Tiszatáj-díj (2002)
A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjének birtokosa.